Aantekeningen bij de Bijbel: Deuteronomium 1:24

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Deuteronomium 1:24

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Die keerden zich, en togen op naar het gebergte, en kwamen tot het [45]dal [46]Eskol, en verspiedden datzelve.
45. Naar het uitwijzen van enige kaarten, was de beek Sorek nevens
dit dal Eskol, of druivendal, lopende uit het gebergte van Juda.
Vergelijk Num.13:23, en Richt.16:4. Het Hebreeuwse woord betekent
somtijds dal, somtijds beek, omdat de beken veel in dalen zijn
lopende; hierom hebben anderen beek.
46. Dit woord Eskol betekent een bos druiven, een druif. Deze
plaats is door de Israelieten genaamd Druivendal, omdat deze
vruchten veel, zonderling schoon en groot aldaar wiessen, en een
monster daarvan door de verspieders was afgesneden, gedragen en
medegebracht. Zie Num.13:24.

Mede mogelijk dankzij